Utilisation de la clé
La clé USB créée par Apesam a pour but de difuser des logiciels d'apprentissage et d'enseignement utiles dans les missions auquelles nous participons.
Sur la fichier à lire, disponible sur le bureau, figure un tableau avec une liste des logiciels usuels présents sur la clé.
Le systeme de la clé est un système Linux Debian.
La navigation peut se faire par disciplines grace à la barre de menus.
Chaque discipline est représentée par une icône sur la partie gauche de la barre de menu en haut de l'écran : Maths, Informatique, Chimie, SI, édition, Bio-Geol, Physique, FLE (apprentissage du français FLE)
Quand on clique sur l'icône de la discipline on affiche une fenêtre qui renvoie vers les applications et les liens associés. On peut alors les lancer directement depuis cette fenêtre.
Sinon la flèche au-desus de l'icône permet de déclancher un menu déroulant qui accède aux mêmes contenus.
Une icône de disque "USER" apparait à gauche de la fenêtre. Elle dirige vers un dossier où vous pouvez stocker les fichiers à échanger avec votre ordinateur. Les fichiers sont stockés sur une partition XFAT de la clé accessible depuis tous les systèmes d'expoitation (Linux, Windows, MacOs).
Beaucoup de logiciels n'ont de documentationss qu'en une seule langue (généralement en anglais). Nous avons entrepris un gros travail de traductions à l'aide du logiciel DeepL, présent sur la clé. Beaucoup d'aides sont maintenant disponibles en français, en anglais, en espagnol et en russe. Par défaut c'est la langue que vous avez choisi au lancement de la clé qui s'affichera dans l'aide. Il faut toutefois être vigilant car la traduction automatique a pu générer des erreurs. En cas de doute il esr conseillé de vérifier dans le fichier de la langue originale.
On a essayé de lier les fichiers d'aide à l'application mais ce n'est pas toujours possible et, dans ce cas, un gestionnaire d'aide, Zeal, disponible sur la clé, permet d'acceder directement aux fichiers d'aide concernés. Une recherche par mot clé est possible dans Zeal.